"Ute" meaning in All languages combined

See Ute on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈjuːt/
Rhymes: -uːt Etymology: From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin. Etymology templates: {{der|en|es|Yuta}} Spanish Yuta Head templates: {{en-prop}} Ute
  1. The language of this people, of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family. Synonyms: Colorado River [language, linguistics, human-sciences, sciences], Colorado River Numic [language, linguistics, human-sciences, sciences] Derived forms: Uto- Translations (language): Nóódaʼí bizaad (Navajo), юте (jute) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-Ute-en-name-RHjrTjiU Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Navajo translations, Terms with Russian translations, Languages Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Entries with translation boxes: 73 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 63 37 Disambiguation of Terms with Navajo translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Russian translations: 82 18 Disambiguation of Languages: 84 16

Noun [English]

IPA: /ˈjuːt/ Forms: Utes [plural], Ute [plural]
Rhymes: -uːt Etymology: From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin. Etymology templates: {{der|en|es|Yuta}} Spanish Yuta Head templates: {{en-noun|s|Ute}} Ute (plural Utes or Ute)
  1. A member of a Native American people of Utah, Colorado and New Mexico. Derived forms: Ute Park Translations (people): Nóódaʼí (Navajo)
    Sense id: en-Ute-en-noun-52C7-fTq Categories (other): Terms with Navajo translations, Native American tribes Disambiguation of Terms with Navajo translations: 50 50 Disambiguation of Native American tribes: 8 92

Proper name [German]

IPA: /ˈuːtə/ Audio: De-Ute.ogg
Etymology: Inherited from Middle High German Uote. High German variant of Oda, short form of names beginning with Germanic ot (“riches”); name of a queen in the Nibelungenlied. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|de|gmh|Uote|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle High German Uote, {{inh+|de|gmh|Uote}} Inherited from Middle High German Uote Head templates: {{head|de|proper noun}} Ute
  1. a female given name

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Yuta"
      },
      "expansion": "Spanish Yuta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Utes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "Ute"
      },
      "expansion": "Ute (plural Utes or Ute)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Native American tribes",
          "orig": "en:Native American tribes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Ute Park"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of a Native American people of Utah, Colorado and New Mexico."
      ],
      "id": "en-Ute-en-noun-52C7-fTq",
      "links": [
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "Utah",
          "Utah"
        ],
        [
          "Colorado",
          "Colorado"
        ],
        [
          "New Mexico",
          "New Mexico"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "lang_code": "nv",
          "sense": "people",
          "word": "Nóódaʼí"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Yuta"
      },
      "expansion": "Spanish Yuta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ute",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Uto-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The language of this people, of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family."
      ],
      "id": "en-Ute-en-name-RHjrTjiU",
      "links": [
        [
          "Numic",
          "Numic"
        ],
        [
          "Uto-Aztecan",
          "Uto-Aztecan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "topics": [
            "language",
            "linguistics",
            "human-sciences",
            "sciences"
          ],
          "word": "Colorado River"
        },
        {
          "topics": [
            "language",
            "linguistics",
            "human-sciences",
            "sciences"
          ],
          "word": "Colorado River Numic"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "lang_code": "nv",
          "sense": "language",
          "word": "Nóódaʼí bizaad"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "jute",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "юте"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "Uote",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German Uote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "Uote"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German Uote",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German Uote. High German variant of Oda, short form of names beginning with Germanic ot (“riches”); name of a queen in the Nibelungenlied.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-Ute-de-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtə/"
    },
    {
      "audio": "De-Ute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Ute.ogg/De-Ute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Ute.ogg"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/uːt",
    "Rhymes:English/uːt/1 syllable",
    "Terms with Navajo translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Languages",
    "en:Native American tribes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ute Park"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Yuta"
      },
      "expansion": "Spanish Yuta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "Utes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ute",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "Ute"
      },
      "expansion": "Ute (plural Utes or Ute)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A member of a Native American people of Utah, Colorado and New Mexico."
      ],
      "links": [
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "Utah",
          "Utah"
        ],
        [
          "Colorado",
          "Colorado"
        ],
        [
          "New Mexico",
          "New Mexico"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "people",
      "word": "Nóódaʼí"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/uːt",
    "Rhymes:English/uːt/1 syllable",
    "Terms with Navajo translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Languages",
    "en:Native American tribes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Uto-"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "Yuta"
      },
      "expansion": "Spanish Yuta",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Utah, from Spanish Yuta, of Pueblo and/or Apache origin.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ute",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The language of this people, of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family."
      ],
      "links": [
        [
          "Numic",
          "Numic"
        ],
        [
          "Uto-Aztecan",
          "Uto-Aztecan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-uːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "language",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "Colorado River"
    },
    {
      "topics": [
        "language",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "Colorado River Numic"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "language",
      "word": "Nóódaʼí bizaad"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jute",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юте"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "Uote",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle High German Uote",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "Uote"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle High German Uote",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle High German Uote. High German variant of Oda, short form of names beginning with Germanic ot (“riches”); name of a queen in the Nibelungenlied.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ute",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German female given names",
        "German given names",
        "German lemmas",
        "German proper nouns",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuːtə/"
    },
    {
      "audio": "De-Ute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Ute.ogg/De-Ute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Ute.ogg"
    }
  ],
  "word": "Ute"
}

Download raw JSONL data for Ute meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.